终本程序是指由于被执行人暂无可供执行的财产，执行案件裁定终止本次执行程序。但是案件“终本”后，并不意味法院就停止执行，也不意味着被执行人无需再履行财产申报义务。
张某是一家燃气具销售公司的老板，刘女士在该公司购买了一套燃气具。因刘女士小区需要更换天然气，该公司派人上门操作，谁知施工人员操作不当导致煤气泄露，致使刘女士烧伤。刘女士向吴江区人民法院起诉要求该公司赔偿，在法院协调下，双方自愿达成调解协议，该公司支付刘女士医疗费15000元。法院出具民事调解书后，该公司一直未履行，刘女士遂向法院申请强制执行。
执行过程中，吴江区人民法院依法向该公司送达执行裁定书、执行通知书等相关材料，该公司一直没有履行。执行法官前往公司注册地址现场调查，发现实际经营地址已变更。执行法官多次电话联系法定代表人张某要求其尽快履行赔偿义务，但张某不仅拖延未付，还玩起了“人间蒸发”，也不配合到庭申报财产状况。
经过多番调查，执行法官始终未发现该公司名下有可供执行的财产，经过刘女士同意，该案暂时以终结本次执行程序的方式结案。与此同时，执行法官告知刘女士若发现该公司有财产可供执行，可以向法院申请恢复执行。
该案终结本次执行程序后，吴江区人民法院接到电话举报，称发现该公司法定代表人张某的下落。法院执行110值班团队迅速出动，将张某拘传至法院。法官从法律与人情两方面出发耐心释法说理，张某终于认识到自己的错误，写下悔过书并当场缴纳了执行款15000元。
鉴于张某违反财产申报制度，且其有履行能力而拒不履行生效法律文书确定的义务，吴江区人民法院决定对张某罚款2000元，张某接受处罚并当场履行。
终结本次执行程序不代表案件结束，发现被执行人有可供执行财产的，人民法院会依法恢复强制执行。
积极配合履行债务、按期如实向人民法院申报财产是被执行人的法定义务，如若妄图通过拖延、隐匿、转移财产等手段规避执行，将面临被司法拘留、罚款乃至被追究刑事责任的法律后果。
来稿：强 伟
文编：吴玉娇
责编：潘志明