美国委内瑞拉制裁项目专题研究——关于委内瑞拉制裁常见问题回答(三)

来源:兰台律师事务所

文章摘要
2022年 2022年俄罗斯对乌克兰发起特别军事行动,对全球石油市场产生巨大的影响,国际金价以及油价均达到历史新高。

2022年
2022年俄罗斯对乌克兰发起特别军事行动,对全球石油市场产生巨大的影响,国际金价以及油价均达到历史新高。由于委内瑞拉丰富的石油储备和作为欧佩克成员国的重要地位,以及减少俄罗斯特别军事行动的溢出影响的需要,美国逐渐放宽对委内瑞拉的经济制裁措施。2022年常见问题回答(FAQ)主要集中于第41号通用许可,即有条件地放宽委内瑞拉石油贸易的方面。
关于第41号通用许可相关问题



  1. 非美国人是否会面临因协助与雪佛龙公司(Chevron)及其在委内瑞拉的合资企业进行根据委内瑞拉第41号通用许可授权的交易而受到美国制裁的风险?
    不会。非美国人(包括外国金融机构)如果直接或间接为雪佛龙公司及其子公司、合资企业或承包商或雪佛龙公司及其子公司、合资企业或承包商的代表协进行根据委内瑞拉第41号通用许可授权的交易或付款提供协助,一般不会有受到美国制裁的风险。根据《委内瑞拉制裁条例》(31 CFR Part 591),对于美国人不需要特定许可证即可进行的交易,非美国人与制裁对象进行此类交易一般不会面临制裁风险。
    1098.委内瑞拉第41号通用许可是否授权美国人为雪佛龙公司(Chevron)在委内瑞拉的合资企业(JVs)的运营和管理提供货物或服务?
    是的,只要商品和服务与雪佛龙在委内瑞拉的合资企业的运营和管理的某些活动相关,并符合第41号通用许可的规定。上述活动包括但不限于:雪佛龙合资企业生产和提取石油或石油产品;与雪佛龙合资企业相关的维护、修理或服务;出售由雪佛龙合资企业生产的石油或石油产品到美国,前提是雪佛龙合资企业生产的石油和石油产品首先出售给雪佛龙;为获准活动进口委内瑞拉的商品或其他投入品;以及美国金融机构为上述活动处理付款。
    2021年
    2021年FAQ包含了许可证期限,许可证适用对象以及许可证域外效力等。需要注意的是,相关通用许可已经更新,第40号通用许可已经被第40B号通用许可取代。
    关于许可证有效期相关事项
    933.委内瑞拉相关第7C号和第20B号通用许可(a)段中的授权是否分别过期?
    与委内瑞拉有关的第7C号通用许可("授权涉及PDV控股公司和CITGO控股公司的某些活动")和第20B号通用许可("授权涉及委内瑞拉政府的某些国际组织的官方活动")(a)段中的授权尚未过期。第7C号和第20B号通用许可(a)段所述活动的授权期限分别为18个月,除非相关通用许可被修改或撤销,否则将在每个月的第一天自动延长18个月。
    另外就第7C号通用许可而言,(b) 段中关于从委内瑞拉石油公司购买和进口石油及石油产品的授权已于2019年4月28日到期。第7C号通用许可(b)段中的授权不会自动延期。
    关于第40号通用许可的相关事项

  2. 就委内瑞拉第40号通用许可而言,什么是液化石油气?
    委内瑞拉第40号通用许可规定的 “液化石油气”指的是美国能源信息管理局提供的定义——一组碳氢化合物气体,主要是丙烷、正丁烷和异丁烷,从原油提炼或天然气加工中提取。这些气体可以单独销售,也可以混合销售。它们可以通过加压液化(无需低温制冷),以方便运输或储存。该定义不包括乙烷和烯烃。

  3. 非美国人从事美国人根据委内瑞拉第40号通用许可获得授权的交易和活动,是否会面临美国制裁的风险?
    根据委内瑞拉第40号通用许可,非美国人不会因参与或促成符合委内瑞拉GL 40授权的活动或交易或支付而面临美国制裁的风险。

技术驱动法律,专业成就未来