“他们走了,唐顿庄园还在”
“艾尔希,再过一百年,唐顿庄园依然还会在,克劳利一家也会在这里,那是绝对的。”
电影版唐顿庄园以管家卡森和女管家修斯夫人间意味深长的对话画上了完美的休止符,可以说整部电影是对六季电视剧最好的告别,对于唐顿庄园资深剧迷们来说,电影落幕后的那一刻是怅然若失,是潸然泪下,还是意犹未尽,复杂和多样的感情或许都有参杂其中。
不可否认的是,唐顿庄园是近十年来不可多得的好剧,不仅是因为贵族的礼仪,华美的道服,美仑的布景,可口的餐食,更是让人不禁感叹生活原来可以如此精致。当然若细细看来,拨开华丽的外表,唐顿与简·奥斯汀笔下的《傲慢与偏见》中的桥段相差无几,依旧是唱那一出关于继承的老戏码,因财产继承而产生的戏剧冲突,带动每一位人物的命运,而唐顿却因当时的法律不幸被卷入了时代的洪流。
限定继承权
故事线始于1912年,随着泰坦尼克号的沉默,唐顿庄园的继承人也一同消逝,噩耗传到了远在约克郡的克劳利家族,庄园的平静也就此打破。虽然格兰瑟姆伯爵夫妇已经有了三位女儿,但根据当时的法律,家庭产业受到财产限嗣继承法的约束,不得不将庞大的家产拱手让与了在此之前素未谋面的远方亲戚。
限定继承权作为英国传统土地法的产物,在英国文学世界里其实并不陌生,《傲慢与偏见》中班纳特先生一家也因限定继承而大为困扰。早在中世纪开始,英国家庭就开始遵循这种限定继承制,基于土地上的用益物权,分封土地的贵族财产必须由第一位男性继承人来继承家业,如果家中没有男性继承人,那就只能由远方男性亲戚来继承,也就出现了唐顿庄园第一季的那一幕,而这一荒谬的规定直到1925年财产法律改革(the Law of Property Act 1925)后才被取消。
财富的定向传承
当然,唐顿庄园的时代已然过去,男性限定继承的传统也已被打破,相较而言财富在中国家庭成员间的流动就简单了许多。然而,“限定继承”这一概念依然存在于继承法体系中,根据我国现行《继承法》第十条规定的法定继承顺序为:配偶、子女、父母为第一顺位继承人,兄弟姐妹、祖父母、外祖父母为第二顺位继承人,继承开始后,由第一顺序继承人继承,第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的,由第二顺序继承人继承。
在这种限定继承条件下,我们如何做到财产的顺利交接,如何按照遗产人的意愿进行财富的合理分配,同样值得关注和思考。
法律工具:遗嘱
我国现行《继承法》规定了5种形式的遗嘱,包括公证遗嘱、自书遗嘱、代书遗嘱、口头遗嘱和录音遗嘱,通过订立遗嘱,遗嘱人可以明确其关于个人财产的分配,直接传达遗嘱人的个人意愿,从而有效避免资产逆流和隔代传承等问题。
但需要注意的是,每种遗嘱都有其形式和要求,而遗嘱的真实性在未来往往会遭到继承人们的挑战,多种因素都会对遗嘱的效力产生负面影响,因此遗嘱的设立往往建议在专业人士的指导下完成。同时,我国现行《继承法》仅规定了继承的一般事项,对于未来遗嘱执行的程序和衔接却没有详细的规定,因此,遗嘱在执行的过程中依然存在风险。
金融工具:家族信托
对于财富庞大的家庭来说,仅就通过一份遗嘱是无法完成财富有序传递的,遗嘱的认定与执行在后期都会遭遇重重挑战,合理运用信托才是实现财富传承的不二选择。家族信托具有风险隔离、稳定收益、个性传承以及私密等特性。
在诸多欧美发达国家中,中产家庭及高净值人群都普遍认可信托作为财富传承的作用,如果财产中包含有金融资产以外的财产,设立信托是一项非常不错的选择,信托机构除了可以根据委托人的意愿进行财产处分以外,更重要的还可以提供税务策划、二代传承、家族治理、慈善事业等多方面的服务,实现物质和精神的双向传递。
参考:
《法律与生活》2008年7月上月刊 郭建
唐顿庄园:传之不朽,承以永业
作者:万妍伶来源:FO埃孚欧律师事务所

“他们走了,唐顿庄园还在” “艾尔希,再过一百年,唐顿庄园依然还会在,克劳利一家也会在这里,那是绝对的。