中柬专利登记生效的最新进展

2017年9月21日，中国国家知识产权局局长申长雨与柬埔寨王国国务大臣兼工业及手工业部部长占蒲拉西共同签署了《中国国家知识产权局与柬埔寨王国工业及手工业部关于知识产权合作的谅解备忘录》，确认中国有效发明专利可在柬埔寨登记生效。经过半年的讨论和磋商，中柬双方已经就相关工作的具体流程达成一致。2018年3月2日，国家知识产权局副局长何志敏表示，中国有效发明专利在柬埔寨登记生效的申请受理工作将正式启动,并将随后发表官方声明。
通过这一途径，中国发明专利的专利权人可以避免冗长的实质审查程序和节省申请成本，快速而便捷地在柬埔寨获取专利权及相关保护。针对将要启动的“中国有效发明专利在柬埔寨登记生效”的申请受理程序，我们总结了如下四个要点，以供具体的实务操作参考。
1 哪些专利有资格到柬埔寨登记生效并获得保护？
需要同时满足下述两个条件：
(1)已获授权并处于有效状态的中国发明专利；
(2)申请日是在2003年1月22日[1]（含当日）以后。
上述规定没有对专利权人的国别进行限定，因此，国内和国外的专利权人具有同等的资格提出登记申请。此外，登记申请的时限比较灵活，专利权人可以在专利权有效的任何时间内提出登记申请，但需要注意的是，登记申请不适用于中国实用新型专利和外观专利。
2 申请日和保护期限
根据柬埔寨专利法的规定，专利的保护期限为20年。中国有效发明专利在柬埔寨登记生效后，享有与相应中国专利同样的申请日和保护期限，即从中国申请日起算20年。
3 申请流程
(1)委托柬埔寨当地代理人（知识产权代理人或公民代理均可）作为办理登记手续的联系人
(2)准备材料
①登记申请表（含各种著录信息以及联系人信息等）；
②中国国家知识产权局出具的中国有效发明专利的专利授权文件副本；
③中国国家知识产权局出具的中英文版的专利登记簿副本（不同于普通的“专利登记簿副本”）；
④授权文本的英译文；
⑤授权文本的高棉语译文；
(3)提交至柬埔寨王国工业及手工业部进行形式审查；
(4)如提交的材料有缺陷被要求补正的，应该在2个月内完成补正；形式审查合格后，20天左右登记生效，给出授权号，颁发授权证书。
4 登记生效后的事宜
根据中国国家知识产权局与柬埔寨王国工业及手工业部的协议，双方每季度交换在柬登记生效的专利列表及相应中国专利的法律状态。
中国发明专利因未缴纳年费而终止的，不影响相应柬埔寨专利的效力；但如果中国发明专利被全部或部分无效使得权利要求保护范围发生变化，在中国所有的后续法律程序结束后，柬埔寨王国工业及手工业部将对相应的专利做出对应的修正。亦即，中国发明专利在柬登记生效后，如果其随后不涉及到保护范围发生变化，则该柬埔寨专利与对应的中国发明专利的状态独立；如果中国专利在随后涉及到保护范围发生变化时，依旧取决于中国发明专利的状态变化。
中国有效发明专利可在柬埔寨直接登记生效不同于国际上现存的其他专利审查共享模式（例如“审查工作成果共享”），这一途径提供了更好的便捷性和具有更高的法律价值。待中柬双方发表官方声明之后，中国有效发明专利在柬埔寨登记生效的申请受理工作将正式启动实施，届时国内外的专利权人可以利用该便捷途径在柬获得其专利保护。