沙特法律的里程碑——《沙特民事交易法》颁布

一、沙特民事交易法颁布背景
沙特阿拉伯王国 （“沙特”） 的法律一直沿用《古兰经》和伊斯兰教法，这种宗教性质的法律在很长时间以来都没有成文的民法。法官在出现争议时，用于定纷止争的依据即为《古兰经》和伊斯兰教义，并且法官依据自己对《古兰经》和伊斯兰教义的理解进行裁决，这导致沙特法律的解释不具有统一性，对于在沙特的投资、贸易，特别是合同的裁决有着极大的不确定性，因此，众多投资者都对沙特市场望而却步。
沙特新王储有志于促进沙特现代化发展，颁布了沙特2030年愿景，其中就包括建立现代化的法律体系。2023年6月19日，沙特在官方公报上正式发布版本《沙特民事交易法》，并将在2023年12月16日实施。此次《沙特民事交易法》的颁布有助于将沙特的商业交易规则与其他国家统一，增加商业交易的确定性，将沙特纳入国际化进程中来。可以预见的是，沙特政府间与其他国家和地区的双边和多边条约将会显著增多，而且，随着相关法律制度的确定，将会大大提振投资者信心。
二、《沙特民事交易法》概览
此次颁布的《沙特民事交易法》共计721条，与我国《民法典》结构类似，也包括合同部分（包括总则和分则）、物权部分、债法、侵权法等部分。该民事交易法不仅仅涵盖了对合同稳定性有效性和对权利和义务的规定，而且加入了财产保护制度。此类制度有利于改善营商环境，促进商业交易，也有利于增强国际投资者对沙特投资的信心。同时，该法也将会大大增加司法透明度和可预测性。
三、《沙特民事交易法》的主要内容
1.法律的解释规则
《沙特民事交易法》首先阐述了解释规则的适用，规定所有本法涵盖的事项均适用本法进行解释；对于本法规定的未尽事宜，则适用本法第720条规定的41条伊斯兰教法解释规则进行解释，若该事项无法由第41条进行解释的，则适用与伊斯兰法一致的原则进行解释。由此也可以看出，沙特仍然依赖伊斯兰教义，伊斯兰教义依然是沙特民事交易法最重要的渊源之一。
2.民事合同的签订和效力
《沙特民事交易法》的民事合同部分分成了总则和分则两个章节，其中，总则部分涵盖了与合同有关的原则性事宜，包括合同成立要素、合同效力、诚实信用原则、合同双方权利义务、合同无效和可撤销等相关内容。合同的分则部分则规定不同性质、类别的合同，包括买卖、借贷、建设工程、担保、租赁，但是，该民事交易法用特别章节规定了伊斯兰金融体系下的特有的Mudarabah合同1 等方面的内容。
3.建设工程合同
《沙特民事交易法》此次还特别规定了建设工程合同的内容。从总体上看，该部分规定的范围十分的详尽。从建设工程环节来看，其涵盖了工程设计到分包以及建筑工程合同的终止。从建设工程主体来说，规定了业主、总包方、分包方的各类权利和义务。
另外，此次《沙特民事交易法》对于建筑工程的诸多细则也进行了规定，其中包括工期延误、在施工中的增项费用的承担、在工程施工过程中和工程竣工后对于工程的接管和维护以及在施工过程中出现情势变更等方面有着更加细节的规定。里面诸多细节尽管与FIDIC等规则有诸多不同之处，但感觉对于业主和承包商对于工程项目风险的分担更加合理，因此，对于有意向在沙特投资或者从事建设工程的中国公司，应该关注本章节。
4.损害赔偿制度
《沙特民事交易法》对于一方因违约或者延误导致的损害赔偿作出了明确的规定（包括对他人造成人身损害的部分）。该法规定当事人可以将赔偿的事由用合同加以约定。但是在赔偿数额方面，与大陆法系原则类似。比如，如果一方因为对方违约并未遭受损失或者夸大损失的，沙特法院也有权按照实际情况减少对方的索赔数额。另外，对于合同违约后，一方能否能够主张预期利润，本法并没有特别清晰的规定，但是，本法规定和认可有利润分成条款的合同，比如根据Mudarabah合同的利润分成条款。
5.生效和追溯
本《沙特民事交易法》与其他国家的法律最大的不同点之一是，该法虽然在2023年12月16日生效，但该法具有溯及力。即该法对于其生效前已经签署的合同亦具有约束力。
根据颁布《沙特民事交易法》的沙特皇家法令规定，“在《沙特民事交易法》生效前，对于一切合同关系或其他事由具有回溯性。除非一方能够证明其在《民事交易法》生效前与法律或法律的基本原则相冲突，或者争议的诉讼时效在《沙特民事交易法》生效前已经开始”。
从实务角度而言，任何合同一方想要申请避免适用《沙特民事交易法》，则需要满足前述规则，这是非常的困难。但是，对于现存合同的任何合同一方而言，可以仔细研究该法，从中发现对自己有利的法律依据，以便于解决已有的争议。
6.结论
无论从任何一个角度分析，此次颁布的《沙特民事交易法》都将是沙特法律史上里程碑。这也是沙特建立现代法律体系的开始，明确规范了个人和商业交易事务，将对沙特各类商业交易和争议解决领域将产生深远影响。也是沙特进行实质性改革开放的举措之一。我们稍后将陆续推出有关该法中具体法律问题的介绍。
参考文献：
[1]也被称为穆达拉巴。这是一种伊斯兰金融术语，其中贷款人或投资者（拉布·阿尔·马尔）和借款人或投资经理（穆达里布）建立一个利润分享的合作伙伴关系，以进行商业或投资活动。在这种结构下，拉布·阿尔·马尔提供融资或资金，而穆达里布提供专业的、管理的和技术的知识，以执行业务或管理投资。穆达里布必须按照伊斯兰教法（沙里亚）的原则投资资金（例如，资金不能投资于被禁止的（哈拉姆）产品或活动，如烟草、酒精或赌博）。穆达里布从管理资金或业务的任何利润中扣除一定的费用，并且根据预先约定的比例分享任何利润。