初入法院的“小助理”有着
最年轻的脸庞
最轻快的步伐
最高涨的热情
向往着某天能身着法袍、手持法槌
主持正义、惩恶扬善
理想很丰满
但现实却是
通往专业化、职业化之路
需要一路披荆斩棘
方能到达理想的彼岸
作为一个入职六年的助理,我也曾在一个个案件的摸索与试错中成长。法官助理的工作涵盖送达、接待当事人、交换证据、调解、制作庭审笔录、裁判文书校对、调查、报结、归档等(包括兼任书记员之工作),其繁复可想而知,且每一项工作均对一个案件的程序正义、实体正义至关重要。
但要问法官助理职业成长
有没有“捷径”可走?
且听我慢慢说来。
裁判文书校对
在小助理“打怪升级”的职业道路上,有一项工作对助理的成长极为有益,却也极其枯燥——裁判文书校对。
裁判文书是法官就个案进行诉辩称意见归纳、证据审核、事实认定,引用规范性法律文件进行释法说理,阐明裁判结论的形成过程和正当性理由的文书。可以说,整个案件所提炼的“精华”和法官的审判经验尽汇集于裁判文书之上。
校对裁判文书既是助理工作的一部分,同时也是向法官“偷师”的好方法。尤其对刚入职的小伙伴而言,每个案件、每项工作都如此陌生,如何快速进入助理的角色,协助法官开展审判工作,我想一份判决书会帮你迅速进入状态,踏上职业成长的阶梯。
裁判文书校对之初级偷师
裁判文书务必逐字校对,保证语句通顺、文义清晰。文书中切勿出现错别字和语法错误。对于易使当事人产生歧义的语句,助理应当及时标注,提示法官修改。
严格遵循裁判文书的格式和要求,确保程序性事项表述精准。校对文书前,建议助理们先对笔录进行通览,尽量做到对当事人的争议焦点了然于胸。
就容易误载的日期、数字,应当仔细翻阅原件、查阅原文,一一比对,方能最终确定。如当事人的出生年月应当对照当事人提供的最新的身份证明材料进行核对;司法鉴定日期、合同标的额等内容,要与经过质证并被法院采纳的证据进行核对,而非径直采用原告诉状或笔录所记载的内容。
裁判文书校对之中级偷师
这一阶段的校对重点更倾向于再次核算易出现计算错误的数字、审核程序性内容是否遗漏,甚至还包括核对“初级阶段校对”中发现的错误是否被更正。
更深层次的裁判文书校对则应当着眼于对事实认定、证据审核及裁判说理的逻辑性校对。
一篇完整的判决必定涵盖法律规范要件(大前提)、该当于该规范要件的特定案件事实(小前提)及法律效果(结论)。助理在校对文书时也应当采用相同的逻辑推理方式,对裁判文书中大前提的判断、小前提的认定及大小前提是否能够涵摄得出最后的判决结论进行逻辑推理。
大前提的判断是一个找法的过程,需要助理在校对前熟悉该类案件下成体系的法律规范,分解法律规范的要件以确定个案适用的法律规范是否正确。
特定案件事实则需要结合证据加以认定,一般需运用逻辑推理和日常生活经验对证据进行判断。我们在校对时试以法官的视角重新演绎逻辑推理的过程,一旦发现推理无法成立,应当及时提示法官判决是否存有逻辑上的疏漏。
裁判文书校对之高级偷师
如何为未来担任法官储备能量,我的答案仍然是“校对”。每一份裁判文书都凝聚了法官的审判经验,做好文书校对工作对于法官助理个人专业能力的提升大有裨益。尤其在类案的校对过程中,助理应当边“校”边“学”边“问”边“查”,要善于从裁判文书中归纳类案的争议焦点,汲取法官在类案上的审判思路。
高阶的文书校对工作已非局限于个案的核校,而是法官助理经由对比“此案”与“彼案”处理结果的“异”、“同”,借助法律检索工具检索同类案件的司法观点、学术意见及各地法院成熟的司法经验,内化形成该类案件下成体系的裁判规则,这对于助理日后制作庭审笔录、组织当事人调解、起草裁判文书都有极大的助益。可以说,高阶的裁判文书校对要求助理具备一定的审判辅助经验,当然,“不积跬步无以至千里”,经验的累积来源于每一份文书的校对。
Last but not least:
天下事无捷径,
法官助理的工作更是如此,
所谓的“职业成长”
亦不过是多年来对每篇裁判文书的坚守。
“非知之艰,行之惟艰”,
只有脚踏实地从文书校对做起,
相信终有一日
“小助理”会实现自己的职业理想。
听说法官助理职业成长中,有一条捷径......
作者:杨琼吟来源:新虹桥法庭

初入法院的“小助理”有着 最年轻的脸庞 最轻快的步伐 最高涨的热情 向往着某天能身着法袍、手持法槌 主持正义、惩恶扬善 理想很丰满 但现实却是 通往专业化、职业化之路 需要一路披荆斩棘 方能到达理想的