本文系新加坡国际仲裁中心代表张寸渊于2021年6月15日在第二届仲裁国际法律服务论坛上的发言,转载请注明出处。
各位嘉宾,女士们、先生们:
大家下午好!很荣幸代表新加坡国际仲裁中心参加本次论坛并在本环节发言。
新冠肺炎疫情是一场重大的全球性公共卫生危机。世界卫生组织数据显示,截至2021年6月13日,全球累计新冠确诊病例已达1.7亿例,累计死亡病例达380余万例。
疫情已沉重打击了各国经济,阻碍了国际人员往来。同时,疫情在国际贸易、国际工程、国际投资等领域,催生了大量的商事争议。在2020年,很多国际仲裁机构的受案量均有所增长。其中SIAC的案件数据尤为亮眼。
· 在2020年,SIAC受理了1080个案件,创历史新高,争议金额超过80亿美元,案件当事人来自60个司法区域,其中国际案件的比例为94%,约一半的案件与新加坡无任何关联。
· 中国当事人数量为195,在所有外国当事人中位列第三。值得注意的是,有75%的中国当事人中是以申请人的身份参与到SIAC仲裁当中,该数据表明,中国当事人在国际仲裁当中,不再是被动挨打的角色。经过多年的操练,中国当事人和中国律师已逐渐熟悉国际商事仲裁的游戏规则,并可以运用国际规则维护自身权益。
根据今年5月刚刚发布的2021国际仲裁调查,新加坡与伦敦并列,成为全球最受欢迎的仲裁地,排在香港、巴黎、日内瓦之前;新仲被评为亚太地区最受欢迎的仲裁机构。
相对于欧美的机构而言,SIAC在处理涉华案件方面有显著优势。SIAC的董事会和仲裁院成员中均有中国籍人士,我们的CEO、秘书局的主薄、中心副主任均精通中文,直接经手案件管理的法律顾问中有两名中国人和多名精通中文的新加坡人。我们的仲裁员名册中,也包含了数十名中国籍的专业人士,以及多名精通中文的新加坡籍法律专家。凭借国际化的专业团队,我们可以为中国用户提供一流的仲裁服务。
当前,SIAC绝大部分案件仲裁地在新加坡,仲裁语言主要为英文,适用法律主要为新加坡法和英国法。适用中文和中国法的案件还比较少。我们希望未来可以得到更多中国用户的信赖,处理更多适用中文和中国法的案件。
面向未来,为完善后疫情时代争议解决机制,更好地服务中国用户,我有以下几点想法与大家分享:
第一,通过立法明确允许当事人选择境外机构在中国境内进行仲裁。
在国际商务谈判中,争议条款是中外双方博弈、妥协的产物,将争议提交境外仲裁机构管理,同时选择中国作为仲裁地,可能并非国际商事合同的主流方案,但却可以满足一部分交易的需求。此项政策可以增加中国作为仲裁地在国际上的影响力,同时有利于增加涉华案件、适用中国法和中文的案件在国际机构中的比例,增加中国律师、仲裁员参与仲裁案件的机会。
第二,允许境外仲裁的当事人向人民法院申请和执行紧急仲裁员 或仲裁庭作出的关于临时措施的命令或裁定。
临时措施包含了中国律师所熟悉的财产保全、证据保全等内容,是保障仲裁当事人权益的重要举措。当前,除了依据内地香港存在相互协助保全的安排之外,境外机构仲裁的当事人尚无法向中国法院申请保全措施。如能向所有国际仲裁机构开放这一项政策,将有助于提升中国内地作为仲裁地的国际影响力。
第三、鼓励支持仲裁机构采取控制时间和成本的程序工具。
时间和费用是仲裁用户最为关心的问题之一。当前,主要国际仲裁机构的仲裁规则均包含快速程序、合并仲裁程序、追加当事人等内容。这些程序工具可以帮助当事人有效地控制时间和费用。仲裁机构在采用这些程序工具的时候,需要处理好机构规则和当事人意思自治之间的关系。
尽管全球防疫形势依然严峻,我们在疫情期间仍保持正常运转,为全球用户提供了优质的仲裁服务。为了加强与全球用户的联系,我们几乎每周都会举办网络研讨会,并上线了一系列在线培训课程SIAC Academy。此外,我们在官网上设置了Live Chat按钮,用户通过点击该按钮便可与我们的工作人员进行实时交流。
尽管疫情改变了国际仲裁的很多事情,但并没有改变人们选择仲裁地和仲裁机构时考量的主要因素:即中立性、独立性、稳定性以及值得信赖的法治环境。
我们坚信:保持开放、与世界接轨、加强国际交流与合作,是新仲取得成功并保持领先的关键。新仲希望进一步深化与中国各界人士的合作,继续为用户提供一流的服务。
最后,我祝愿所有与会嘉宾身体健康。预祝本次论坛圆满成功。
谢谢大家!
您签订合同时需要在合同中签署仲裁条款
标准仲裁条款如下:
凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均提交哈尔滨仲裁委员会,按照该会的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。
补充仲裁协议示范文本:
双方因 XX 合同产生纠纷,现提交哈尔滨仲裁委员会,按照该会的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。
约定送达条款:
本合同签订人所填写的地址信息,将作为通知、信件、法律文书等一切书面文件的送达地址。若按该地址送达的相关文件无人签收或被拒绝签收,则文件退回之日视为送达之日。
以不变应万变:保持中立、专业、高效是仲裁机构保持领先的关键
作者:哈尔滨仲裁委员会来源:哈尔滨仲裁委员会

本文系新加坡国际仲裁中心代表张寸渊于2021年6月15日在第二届仲裁国际法律服务论坛上的发言,转载请注明出处。 各位嘉宾,女士们、先生们: 大家下午好!