策略律师评琼瑶诉于正著作权侵权案

近日，著名作家琼瑶起诉于正的消息引起广泛关注。根据媒体报道，由于正编剧的《宫锁连城》于2014年4月8日在各大卫视播出。播出不久琼瑶即通过其官方微博发布对广电总局的公开信，指责于正的《宫锁连城》剧本在主线人物、支线人物、主情节及很多细部情节上抄袭《梅花烙》。5月27日，琼瑶委托律师正式向北京市第三中级人民法院起诉于正等侵犯其《梅花烙》相关著作权，并索赔2000万元。
那么，《宫锁连城》是否抄袭了《梅花烙》？于正是否构成侵权呢？
根据我国《著作权法》规定及司法实践来看，判断两个剧本或影视剧之间是否构成侵权，采用的是“接触+实质性相似”标准。所谓接触，是指只要一方存在接触或可能接触对方作品的事实，或其无法举证证明自己没有条件接触对方作品，均可以认定“接触”的成立。实质性相似是指作品间有相同或相似之处，且这种相同或相似达到一定程度，使得读者或观众产生整体上相似的联想。对于剧本和影视作品，判断实质性相似，就需要对两本作品进行比对，比对的内容包括故事结构、情节、人物设置和描写以及人物对白等方面。经过比对，如果这些内容相同或实质性相似，让读者或观众难以区分的，则构成侵权。但是，如果虽有内容相似之处，但这些相似之处在细部或深化方面仍存在较大差异，读者或观众不易混淆的，则不能认定为侵权。
就本案而言，判断《宫锁连城》和《梅花烙》在上述方面是否存在相同或相似，需要在法院的主持下，由原被告对涉案作品进行精细的比对，并由法院作出最终裁判。
琼瑶方面肯定会对作品比对作出精心准备，她在给广电总局的公开信中提到，《梅花烙》和《宫锁连城》讲述的主题是相似的，即清代类似三角恋的爱情故事，人物设置上《宫锁连城》有恒泰、连城、醒戴公主的主线发展情节，与《梅花烙》中皓祯、吟霜、兰馨公主等三位主人公相似，支线人物上将军府中的将军，福晋、侧福晋、庶出儿子等，人物关系亦与《梅花烙》一致。另外，在很多细部情节上，如恒泰、醒戴洞房之夜并未圆房，而跑到连城处私会等，在《梅花烙》中亦有相似情节。
但是，笔者经初步比对后认为，虽然两部作品存在上述相似之处，但在人物设置及特征、主要情节等方面还是存在较大区别，并不构成实质性相似。理由如下：
在人物设置方面，《宫锁连城》除了恒泰、连城、醒戴公主外，还有江逸凡、佟毓秀等重要人物。人物特征方面，皓祯温和有礼、能文能武、讲义气，但不善于处理家庭、感情关系，恒泰则成熟稳重，风流倜傥，极负责任。吟霜温柔善良、谦和孝顺，而连城活泼可爱、古怪精灵的街头女混混形象十分突出。兰馨公主骄纵霸道，而醒戴公主则相对温柔，情感上确实深爱着恒泰。
在情感方面，《宫锁连城》讲述的是恒泰、连城、醒戴公主和江逸凡四人之间的爱情故事。这与《梅花烙》存在较大区别。在故事情节方面，《梅花烙》共21集，故事情节相对紧凑，紧紧围绕三人之间的情感内容展开；而《宫锁连城》则长达63集，情节上有大量内容是《梅花烙》所没有的。至于醒戴公主洞房花烛夜，恒泰出走与连城相会，此类情节在很多情感类电视剧中大量出现，并不具有明显的独创性。
除了上述区别外，还有其他很多差异，在此不一一赘述，相信于正方面会做好充分准备。
事实上，在我国，类似涉及影视作品侵权的案件并非少见。在2007年，大热的《潜伏》小说作者龙一起诉石钟山，控诉石钟山的《地下，地上》抄袭《潜伏》。《地下，地上》和《潜伏》都描述了解放前夕，共产党员假扮夫妻，在敌后军统站共同开展地下工作，在战斗中产生深厚情感并结婚的故事。
2009年，赵本山主演的《关东大丈夫》被孙立民控告抄袭其小说《白雪！红血》。两部作品均描写的是东北地区发生的寻找宝藏的故事，满清时期隐藏了一笔巨大的宝藏，隐藏之地没人知晓，要找宝藏需先将分藏于不同人物手中的三件物件即指点藏宝地址的密件找齐并结合在一起，方能得知宝藏下落。故事围绕着各方势力争夺宝藏，寻找密件而展开。
对于上述侵权纷争，法院均认为两部作品是不同作者对同一题材进行创造的作品，在具体详尽的故事情节扩展方面，在剧情结构安排、人物角色、身份状况、相互关系的选择与设置、人物对白、情景状态、悬念设计与布局等剧情独创部分均未构成实质性近似，不构成侵权。
法院如此判决并非没有道理。从知识产权产生的渊源来看，知识产权保护制度必须要在保护创新与维护公共利益之间寻求平衡。对于同一题材的文学、影视作品，如果对先创作的作者的保护范围过大，则容易导致其对该题材著作权的垄断，过分挤压其他作者对同一题材的创作空间，在一定程度上扼杀了创新，反而损害了读者和观众的合法权益，违背了知识产权保护制度创立的初衷。
在向法院提起2000万元赔偿的诉讼之后，琼瑶方面曾表示：“本案如果胜诉获得赔偿，将以透明化的方式，捐赠给大陆的慈善机构，作为偏远贫困地区的教育基金。”琼瑶处分自己的权利无可厚非，问题的关键是，在法院尚未作出判决，其能否获得胜诉、即便胜诉能够获得多少赔偿还不明确的情况下，琼瑶此举有抢占道德制高点、博得舆论同情与支持之嫌。