“一带一路”国家知识产权概况——巴基斯坦篇（上）

巴基斯坦伊斯兰共和国（Islamic Republic of Pakistan）简称巴基斯坦，意为“圣洁的土地”、“清真之国”。95%以上的居民信奉伊斯兰教，是一个多民族伊斯兰国家。巴基斯坦位于南亚次大陆西北部，南濒阿拉伯海，东接印度，东北邻中国，西北与阿富汗交界，西邻伊朗。近年来中国提出“一带一路”的战略构想与规划，又与巴基斯坦找到了新的衔接点。巴基斯坦是中国丝绸之路经济带上的重要支点国家，又是中国海上丝绸之路的沿岸国家，中国的这一战略构想和规划得到了巴基斯坦方面的热烈响应，完全契合巴基斯坦国家的发展战略和利益。
在过去的几年，巴基斯坦已经制定了5部新的有关专利、著作权、商标、工业设计和集成电路布图设计方面的法律，但是这些法律却因为其立法及实施的弱势而影响有限。 巴基斯坦在1995年成为与贸易有关的知识产权协议的缔约国。2005年以前，巴基斯坦盗版和侵权产品泛滥，是世界上主要盗版产品输出国之一。由于法律惩罚力度不强而被蔑视，为了加强知识产权以及监控知识产权的违法者，2005年，巴基斯坦政府成立了知识产权组织(PIPRO)，由总理亲自领导。该组织愿景是：通过促进和保护知识产权使巴基斯坦作为一个负责任的国家融入全球知识产权的蓝图中。其使命是：整合和升级知识产权基础设施以提升知识产权服务质量、提高公众知识产权意识以及加强知识产权执法协调，从而实现使巴基斯坦成为一个知识产权型国家的目标。巴基斯坦知识产权组织加大立法和执法力度，知识产权保护状况有较大改善。本文将对巴基斯坦的知识产权作简要介绍。
巴基斯坦关于保护知识产权的规定
专利
在专利侵权案件中可使用包括命令在内的各种法律救济。然而，2002年颁布的专利条例却因为取消使用专利、限制单个化学实体申请专利、限制衍生的保护、对生物技术发明申请专利设置壁垒以及建立强制许可机制等规定削弱了2000年颁布的专利法。
一项专利的申请，需要审查其是否符合专利规定的形式和可专利性，包括新颖性、创造性和实用性。如果申请被拒绝，申请者有权在收到拒绝通知之日起90日内向高等法院提起上诉。
专利权是可以被转让的。任何一项转让必须在专利局登记并公布在官方公报上才能对任何第三方产生效力。法律保护专有技术，未经授权不得使用、违反或者泄密。侵犯专利权人的权利将受到法律制裁。 一项专利的保护期限是自申请之日起20年。
商标
商标应当依照2001年颁布的商标条例在商务部商标注册处注册。商标可自申请之日起注册10年，并可续展10年。
巴基斯坦是保护工业产权巴黎公约的成员国。尼斯协议规定的以商标注册为目的商品和服务国际分类在巴基斯坦适用。在巴基斯坦提出的商标申请要予以审查其可注册性。如果一项商标申请被注册机构接受，将会公开发布在商标公报上。任何当事方可在公布之日起两个月内（不得超过两个月）或者注册机构规定的期限内对该商标注册提出异议。
在一个未注册的商标上非法使用“已注册”的字眼、使用假冒商标、未经授权非法使用他人注册商标以及买卖假冒商标的商品均可依照巴基斯坦法律进行处罚。商标保护期限为自申请之日起10年。
著作权
根据巴基斯坦1962年颁布的版权条例及其2000年的修订，原创的文学、艺术和科学作品，无论其形式、意义或目的如何，均受保护。以下几种知识产权作品受著作权法保护：
(a) 软件、唱片和卡带；
(b) 翻译作品；
(c) 原创的文学、戏剧、音乐和艺术作品；
(d) 电影作品；
(e) 记录。
这些作品的保护期限是作者有生之年加上作者死后50年。
著作权法的规定，允许在符合与贸易有关的知识产权协议之规定的情形下，为了公众利益并且在非营利的基础上，政府可授权许可再版、翻译、改编或者出版任何文本或者书籍。
外观设计
通过注册后，可以对外观设计和工业实用新型给予法律保护。申请注册外观设计，应当审查该申请对象是否符合有关外观设计法律规定的形式及其可专利性，包括新颖性和创造性。
注册的外观设计应自申请之日或者优先权日起10年。保护期满后可以续展两次，每次可续展10年。
知识产权侵权的相关处罚规定
专利
对提供伪造文件和材料进行注册的，或者专利涉及军事机密的，或者未经本国政府许可在国外申请专利的，处2年以下有期徒刑，并处或者单处2万卢比以下罚款；对举报不实者，处5000卢比以下罚款；对未注册的专利代理人，首次处2.5万卢比罚款，其后每次处10万卢比罚款；对将非专利产品冒充专利产品的，处5000卢比以下罚款。
商标
对非法使用已注册商标的，或提供伪造文件和材料进行注册的，处3个月以上2年以下有期徒刑，并处或者单处5万卢比以上罚款；两次非法使用已注册商标的，处半年以上3年以下有期徒刑，并处或者单处10万卢比以上罚款；对将非注册商标冒充注册商标的，处1个月以上半年以下有期徒刑，并处或者单处2万卢比罚款。
著作权
未经著作权人许可，以改编、翻译等方式使用作品的，或者制作、出售盗版音像产品的，处3年以下有期徒刑，并处或者单处10万卢比罚款；提供虚假材料注册版权的，或者制作、出售假冒他人署名的作品的，处2年以下有期徒刑，并处或者单处10万卢比罚款。
外观设计
对非法使用已注册设计的，或者提供伪造文件和材料进行注册的，处2年以下有期徒刑，并处或者单处2万卢比以下罚款；对将非注册设计冒充注册设计的，处1000卢比罚款。
部分文献来源于：巴基斯坦国别指南；国家知识产权局；海外网