中国人因患新冠肺炎死亡,其境外遗产如何继承?

来源:兰台律师事务所

文章摘要
指导律师:王丽突如其来的新型冠状病毒给我们的生活带来了很大的影响,由于该病毒具有较强的传播性,再加上春节放假的时间点,人员的较强流动性使得该病毒疯狂地“作恶”。

指导律师:王丽


突如其来的新型冠状病毒给我们的生活带来了很大的影响,由于该病毒具有较强的传播性,再加上春节放假的时间点,人员的较强流动性使得该病毒疯狂地“作恶”。国家卫健委统计数据显示,截至2月17日24时,据31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告,现有确诊病例58016例(其中重症病例11741例),累计治愈出院病例12552例(北京核增7例),累计死亡病例1868例,累计报告确诊病例72436例(新疆生产建设兵团核增2例),现有疑似病例6242例。累计追踪到密切接触者560901人,尚在医学观察的密切接触者141552人。
疫情无情人有情,全国以及其他国家都驰援武汉,共同抗击疫情。但由于疫情形势严峻,加之医疗资源有限,导致一些患者不幸离开了我们,这也是我们不愿看到的。我们改变不了残忍的现实,只能以冷静的心态处理由此带来的相关事宜。那么,在处理遗产问题时,如果该中国人因患新冠肺炎出现不幸,其境外遗产如何继承?
一 中国人因患新冠肺炎死亡,其境外遗产适用我国的《继承法》吗?
对于这个问题,我们需要结合被继承人死亡时的住所地以及是动产还是不动产进行分析。如果该被继承人因感染新冠肺炎在中国去世,且该遗产为动产的,适用中国的法律;如果该被继承人因感染新冠肺炎在外国去世,且该遗产为动产的,适用被继承人生前最后住所地国家的法律;无论被继承人因感染新冠肺炎在中国去世还是在外国去世,该遗产为不动产的,适用不动产所在地法律。当然,中国与外国订有条约、协定的,按照条约、协定办理。
对此问题的主要法律依据如下:
《继承法》第36条的规定:“中国公民继承在中华人民共和国境外的遗产或者继承在中华人民共和国境内的外国人的遗产,动产适用被继承人住所地法律,不动产适用不动产所在地法律。外国人继承在中华人民共和国境内的遗产或者继承在中华人民共和国境外的中国公民的遗产,动产适用被继承人住所地法律,不动产适用不动产所在地法律。中华人民共和国与外国订有条约、协定的,按照条约、协定办理。”
《继承法若干意见》第63条的规定:“涉外继承,遗产为动产的,适用被继承人住所地法律,即适用被继承人生前最后住所地国家的法律。”
二 中国人因患新冠肺炎死亡,继承人继承其境外遗产,应办理哪些手续?
法院在处理遗产纠纷时,如果涉及到境外遗产的分割,法院一般会不予以处理。我们退一步讲,即便法院对此作出了处理,由于遗产在境外,遗产所在国对该判决书的认可和执行依旧是个问题。该遗产在国外可能需要缴纳遗产税等相关费用,所以一般继承境外遗产,需要去遗产所在国办理,要根据国际惯例,参照财产所在地国家(或地区)的法律规定办理。继承境外遗产,一般需要在国内公证机关申请办理一系列的证明。需要的证明文件如下:
1.法定继承
法定继承的,需要提供以下证明材料:A.身份证明文件:包括身份证原件以及户口簿原件或者护照原件等相关证明;B.继承人与被继承人之间的亲属关系证明文件:一般是申请人所在单位人事部门予以出具,当然如果没有单位的,由户籍所在地街道办事处、或者乡/镇人民政府出具证明;C.被继承人的死亡证明材料:在国内死亡的,应提交医院、公安部门出具的死亡证明及户籍注销证明;在境外死亡的,需要提交经当地公证机关公证的死亡证明,被继承人失踪或下落不明的,应提交法院出具的宣告死亡判决书,一般需要附上判决书生效证明;D.被继承人的婚姻状况、父母、子女情况证明,及有关亲属的亲属关系证明等,主要是涉及到有继承权的继承人的身份证明。E.继承人中有放弃继承权的,要向公证机关提供放弃继承权声明书;F.代位继承的,要附被代位继承人的死亡证明书材料,及代位继承人的亲属关系证明材料。以上证明材料,如果是来自国外,须经当地公证机构和我国驻外使、领馆认证。
2.遗嘱继承
除了需要提供上述证明文件,还需要提供遗嘱书,有遗嘱执行人的,应提交遗嘱执行人的居民身份证及其复印件等证明材料。该材料如果是来自国外,须经当地公证机构和我国驻外使、领馆认证。
由于我们探讨的是继承境外的财产,所以除上述证明材料外,最重要的是提供被继承人的境外财产证明文件,继承人在办理公证的时候,如果能够提供被继承人财产的,可以详细提供,如果不能提供,在赴境外继承的时候可能还需要当地法院遗产认证程序,必要时可以请求我国驻当地的使、领馆予以帮助。
以上继承国外遗产的公证文书,一般都要经所在国驻华使、领馆认证,并附财产所在国的译文版本。在有遗产税的国家,办理遗产继承事宜时,需要向遗产所在国申报并缴纳遗产税。
技术驱动法律,专业成就未来