涉外业务那点事儿
大学毕业至今,我从事涉外法律业务已经十多年了。因为韩语是母语、日语是第一外语,所以我大部分的业务都是韩日业务,特别是涉韩业务居多。以前总觉得自己最大的优势是语言、其次才是专业,客户对我的信任是基于语言上的亲切感,然而,伴随着涉外律师经验的积累,我对这种想法逐渐产生了怀疑,这要从我的一些经历讲起。 一个单词惹的祸 中韩双方洽谈投资项目或品牌合作时,客户为了节省成本,往往在初期阶段聘请兼职翻译协助沟通
汇聚法律实务研究、律所期刊、律协期刊等优质法律内容,为法律人提供专业的实务指南与知识服务。
大学毕业至今,我从事涉外法律业务已经十多年了。因为韩语是母语、日语是第一外语,所以我大部分的业务都是韩日业务,特别是涉韩业务居多。以前总觉得自己最大的优势是语言、其次才是专业,客户对我的信任是基于语言上的亲切感,然而,伴随着涉外律师经验的积累,我对这种想法逐渐产生了怀疑,这要从我的一些经历讲起。 一个单词惹的祸 中韩双方洽谈投资项目或品牌合作时,客户为了节省成本,往往在初期阶段聘请兼职翻译协助沟通
【博硕视点】物业服务合同纠纷之配偶的业主身份 甲购买了某小区的住宅,房产登记在自己名下。2003年,甲与物业管理公司签订了《物业服务合同》,约定物业费为1.2元/月·平方米。该小区并未依法设立业委会。2013年10月,物业管理公司因调整物业收费标准,分别与业主签订新的物业服务合同。甲因出差在外,于是由其配偶乙与物业管理公司签订了新的《物业服务合同》,物业费为1.5元/月·平方米。2014年7月,该
民法领域奉行意思自治原则,无权处分和无权代理行为由于均非真实权利人的意思表示,实务中较易混淆,处理也较为慎重。之前“无权处分共有房屋的合同效力:再探讨”一文已就无权处分问题作了详细的论述,本文则主要探讨无权代理的相关法律问题。 无权代理的界定 无权代理——以他人(被代理人、本人)名义实施的代理行为。 《民法通则》第66条第1款 :没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的行为,只有经过被代理人的追认
特许经营是PPP所包含的一种模式,但并非所有的PPP项目都适合采用特许经营权方式。统一立法的缺失以及相关各部门规定的不一,成为了困扰PPP实践的一个重要因素。本文分析了特许经营PPP协议的法律属性及争议处理的法律适用问题。 关于PPP 项目的公私法律属性的界定,直接决定着PPP项目争议的解决方式。是民还是行?或者两者皆有? 从本质上决定着社会资本和政府之间签的特许经营合同是平等主体之间的民商合同或
【博硕视点】物业服务合同纠纷之配偶的业主身份 甲购买了某小区的住宅,房产登记在自己名下。2003年,甲与物业管理公司签订了《物业服务合同》,约定物业费为1.2元/月·平方米。该小区并未依法设立业委会。2013年10月,物业管理公司因调整物业收费标准,分别与业主签订新的物业服务合同。甲因出差在外,于是由其配偶乙与物业管理公司签订了新的《物业服务合同》,物业费为1.5元/月·平方米。2014年7月,该
民法领域奉行意思自治原则,无权处分和无权代理行为由于均非真实权利人的意思表示,实务中较易混淆,处理也较为慎重。之前“无权处分共有房屋的合同效力:再探讨”一文已就无权处分问题作了详细的论述,本文则主要探讨无权代理的相关法律问题。 无权代理的界定 无权代理——以他人(被代理人、本人)名义实施的代理行为。 《民法通则》第66条第1款 :没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的行为,只有经过被代理人的追认
【博硕视点】物业服务合同纠纷之配偶的业主身份 甲购买了某小区的住宅,房产登记在自己名下。2003年,甲与物业管理公司签订了《物业服务合同》,约定物业费为1.2元/月·平方米。该小区并未依法设立业委会。2013年10月,物业管理公司因调整物业收费标准,分别与业主签订新的物业服务合同。甲因出差在外,于是由其配偶乙与物业管理公司签订了新的《物业服务合同》,物业费为1.5元/月·平方米。2014年7月,该
民法领域奉行意思自治原则,无权处分和无权代理行为由于均非真实权利人的意思表示,实务中较易混淆,处理也较为慎重。之前“无权处分共有房屋的合同效力:再探讨”一文已就无权处分问题作了详细的论述,本文则主要探讨无权代理的相关法律问题。 无权代理的界定 无权代理——以他人(被代理人、本人)名义实施的代理行为。 《民法通则》第66条第1款 :没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的行为,只有经过被代理人的追认
【博硕视点】物业服务合同纠纷之配偶的业主身份 甲购买了某小区的住宅,房产登记在自己名下。2003年,甲与物业管理公司签订了《物业服务合同》,约定物业费为1.2元/月·平方米。该小区并未依法设立业委会。2013年10月,物业管理公司因调整物业收费标准,分别与业主签订新的物业服务合同。甲因出差在外,于是由其配偶乙与物业管理公司签订了新的《物业服务合同》,物业费为1.5元/月·平方米。2014年7月,该
民法领域奉行意思自治原则,无权处分和无权代理行为由于均非真实权利人的意思表示,实务中较易混淆,处理也较为慎重。之前“无权处分共有房屋的合同效力:再探讨”一文已就无权处分问题作了详细的论述,本文则主要探讨无权代理的相关法律问题。 无权代理的界定 无权代理——以他人(被代理人、本人)名义实施的代理行为。 《民法通则》第66条第1款 :没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的行为,只有经过被代理人的追认

大学毕业至今,我从事涉外法律业务已经十多年了。因为韩语是母语、日语是第一外语,所以我大部分的业务都是韩日业务,特别是涉韩业务居多。以前总觉得自己最大的优势是语言、其次才是专业,客户对我的信任是基于语言上的亲切感,然而,伴随着涉外律师经验的积累,我对这种想法逐渐产生了怀疑,这要从我的一些经历讲起。 一个单词惹的祸 中韩双方洽谈投资项目或品牌合作时,客户为了节省成本,往往在初期阶段聘请兼职翻译协助沟通、而非律师,有的甚至是使用第三方语言作为沟通桥梁,但效果常常不尽如人意,有的还闹出过笑话;有甚者,或也会导致谈判破裂的严重后果。 有一次,一家中国公司要收购韩国某公司的股权,历经多轮谈判,大家好不容易
【博硕视点】物业服务合同纠纷之配偶的业主身份 甲购买了某小区的住宅,房产登记在自己名下。2003年,甲与物业管理公司签订了《物业服务合同》,约定物业费为1.2元/月·平方米。该小区并未依法设立业委会。2013年10月,物业管理公司因调整物业收费标准,分别与业主签订新的物业服务合同。甲因出差在外,于是由其配偶乙与物业管理公司签订了新的《物业服务合同》,物业费为1.5元/月·平方米。2014年7月,该小区开始实施新的物业收费标准,甲也按照新的收费标准履行两个季度的交纳义务。 2016年,甲因与物业管理公司发生矛盾,开始拒交物业费。物业管理公司于2017年起诉至法院。在案件审理过程中,甲主张自己并未
民法领域奉行意思自治原则,无权处分和无权代理行为由于均非真实权利人的意思表示,实务中较易混淆,处理也较为慎重。之前“无权处分共有房屋的合同效力:再探讨”一文已就无权处分问题作了详细的论述,本文则主要探讨无权代理的相关法律问题。 无权代理的界定 无权代理——以他人(被代理人、本人)名义实施的代理行为。 《民法通则》第66条第1款 :没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的行为,只有经过被代理人的追认,被代理人才承担民事责任。未经追认的行为,由行为人承担民事责任。本人知道他人以本人名义实施民事行为而不作否认表示的,视为同意。 《合同法》第48条第1款 :行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后
特许经营是PPP所包含的一种模式,但并非所有的PPP项目都适合采用特许经营权方式。统一立法的缺失以及相关各部门规定的不一,成为了困扰PPP实践的一个重要因素。本文分析了特许经营PPP协议的法律属性及争议处理的法律适用问题。 关于PPP 项目的公私法律属性的界定,直接决定着PPP项目争议的解决方式。是民还是行?或者两者皆有? 从本质上决定着社会资本和政府之间签的特许经营合同是平等主体之间的民商合同或是凸显管理特色的行政合同,如果是后者,则意味社会投资者与政府法律地位的不平等,只能通过复议或行政诉讼解决争议。 《行政诉讼法》 (2015年5月1日实施)第十二条规定,行政机关解除政府特许经营协议的,
【博硕视点】物业服务合同纠纷之配偶的业主身份 甲购买了某小区的住宅,房产登记在自己名下。2003年,甲与物业管理公司签订了《物业服务合同》,约定物业费为1.2元/月·平方米。该小区并未依法设立业委会。2013年10月,物业管理公司因调整物业收费标准,分别与业主签订新的物业服务合同。甲因出差在外,于是由其配偶乙与物业管理公司签订了新的《物业服务合同》,物业费为1.5元/月·平方米。2014年7月,该小区开始实施新的物业收费标准,甲也按照新的收费标准履行两个季度的交纳义务。 2016年,甲因与物业管理公司发生矛盾,开始拒交物业费。物业管理公司于2017年起诉至法院。在案件审理过程中,甲主张自己并未
民法领域奉行意思自治原则,无权处分和无权代理行为由于均非真实权利人的意思表示,实务中较易混淆,处理也较为慎重。之前“无权处分共有房屋的合同效力:再探讨”一文已就无权处分问题作了详细的论述,本文则主要探讨无权代理的相关法律问题。 无权代理的界定 无权代理——以他人(被代理人、本人)名义实施的代理行为。 《民法通则》第66条第1款 :没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的行为,只有经过被代理人的追认,被代理人才承担民事责任。未经追认的行为,由行为人承担民事责任。本人知道他人以本人名义实施民事行为而不作否认表示的,视为同意。 《合同法》第48条第1款 :行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后
【博硕视点】物业服务合同纠纷之配偶的业主身份 甲购买了某小区的住宅,房产登记在自己名下。2003年,甲与物业管理公司签订了《物业服务合同》,约定物业费为1.2元/月·平方米。该小区并未依法设立业委会。2013年10月,物业管理公司因调整物业收费标准,分别与业主签订新的物业服务合同。甲因出差在外,于是由其配偶乙与物业管理公司签订了新的《物业服务合同》,物业费为1.5元/月·平方米。2014年7月,该小区开始实施新的物业收费标准,甲也按照新的收费标准履行两个季度的交纳义务。 2016年,甲因与物业管理公司发生矛盾,开始拒交物业费。物业管理公司于2017年起诉至法院。在案件审理过程中,甲主张自己并未
民法领域奉行意思自治原则,无权处分和无权代理行为由于均非真实权利人的意思表示,实务中较易混淆,处理也较为慎重。之前“无权处分共有房屋的合同效力:再探讨”一文已就无权处分问题作了详细的论述,本文则主要探讨无权代理的相关法律问题。 无权代理的界定 无权代理——以他人(被代理人、本人)名义实施的代理行为。 《民法通则》第66条第1款 :没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的行为,只有经过被代理人的追认,被代理人才承担民事责任。未经追认的行为,由行为人承担民事责任。本人知道他人以本人名义实施民事行为而不作否认表示的,视为同意。 《合同法》第48条第1款 :行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后
【博硕视点】物业服务合同纠纷之配偶的业主身份 甲购买了某小区的住宅,房产登记在自己名下。2003年,甲与物业管理公司签订了《物业服务合同》,约定物业费为1.2元/月·平方米。该小区并未依法设立业委会。2013年10月,物业管理公司因调整物业收费标准,分别与业主签订新的物业服务合同。甲因出差在外,于是由其配偶乙与物业管理公司签订了新的《物业服务合同》,物业费为1.5元/月·平方米。2014年7月,该小区开始实施新的物业收费标准,甲也按照新的收费标准履行两个季度的交纳义务。 2016年,甲因与物业管理公司发生矛盾,开始拒交物业费。物业管理公司于2017年起诉至法院。在案件审理过程中,甲主张自己并未
民法领域奉行意思自治原则,无权处分和无权代理行为由于均非真实权利人的意思表示,实务中较易混淆,处理也较为慎重。之前“无权处分共有房屋的合同效力:再探讨”一文已就无权处分问题作了详细的论述,本文则主要探讨无权代理的相关法律问题。 无权代理的界定 无权代理——以他人(被代理人、本人)名义实施的代理行为。 《民法通则》第66条第1款 :没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的行为,只有经过被代理人的追认,被代理人才承担民事责任。未经追认的行为,由行为人承担民事责任。本人知道他人以本人名义实施民事行为而不作否认表示的,视为同意。 《合同法》第48条第1款 :行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后
“衣带渐宽终不悔,为‘卡’消得人憔悴”,电子信息消费的时代,购物卡以各种面目横行市场,公交卡、美发卡、健身卡……你方唱罢我登场,真真是好不热闹。随着“嘀”的一声,交易完成,何其乐也!可是,你的卡丢失过吗?商家能保证卡里的余额顺利消费完成吗?他们提供的服务能够自始至终保持一致吗?出了问题又该如何保障自己的权益呢?小编将结合周边经历细数其中套路。 前段时间,小编不慎丢失某商场的饭卡(饭卡也是购物卡),恰巧另一位女士与我遭遇相同,及时予以挂失,但补卡时被告知卡内只剩下六块钱,另有一百多元不翼而飞。当时发卡方告知我们只能自担损失,但小编通过查询消费记录、存款记录、电子对账单等得出结论:卡内余额只能在挂
自2015年3月从政府法制机构辞职以来,我已经在现在的律所工作近两年时间,这期间我感受了实习律师成长为初级执业律师的全过程。2016年4月,我曾在【海坛特哥】法律公众号上写过一篇《实习律师笔记》【点击阅读:实习律师笔记】,其中详细表达过期间的感受,,过程简单可以用一句话描述:“痛并快乐着!”。 现在我已经正式执业3个多月了,人生从此翻开了新的一章,但是律师这个行业,风雨过后不一定都是阳光,这使得自己不得不从新做出思考,为自己的将来发展及早做出准备。看着实习培训班里的同学们一个一个快速的成长,(如王英如律师在喜马拉雅FM已经有了自己的法律主播平台【如此说法】,琚敬律师的公众号【琚律言法】,李永伟
3月1日,中国证券投资基金业协会(以下简称“中基协”)颁布了 《私募投资基金服务业务管理办法(试行)》 ,对进一步规范私募基金服务业务发展具有重要意义,对私募基金服务机构(以下简称“服务机构”)提出了更加明确和系统的要求。 1、适用对象 《办法》适用于服务机构、从事服务业务环节的私募基金管理人和托管人。 2、适用范围 基金募集、投资顾问、份额登记、估值核算、信息技术系统等。其中,基金募集( 《私募投资基金募集行为管理办法》 已于2016年7月15日施行)、投资顾问服务业务由协会另行规定。 3、禁止转包 服务机构不得将已承诺的私募基金服务业务转包或变相转包。 4、财产独立+分账管理 私募基金服务
城市中养宠物的人越来越多,尤以宠物犬为众。不少宠物犬成为各家各户的“大爷”,而人们也乐意在繁忙的都市生活中找一份铲屎的乐趣,丰富生活、愉悦身心、寄托情感。 但不可忽视的是,恶犬伤人事件频频发生,也让越来越多的人感到担忧。 如何文明养犬,各位主子,请接招! 一、谨慎选择饲养犬种 根据 《广州市养犬管理条例》 的规定,严格管理区内禁止饲养、销售、繁殖危险犬。一般管理区内养犬人饲养危险犬的,应当对危险犬实行圈养,在圈养地点设置醒目的警示标志;除免疫、诊疗外,不得携带外出;因免疫、诊疗携带外出的,应当装入犬笼。 另,根据 《广州市公安局、广州市农业局关于广州市一般管理区实行圈养和严格管理区禁止饲养、销
3月1日,中国证券投资基金业协会(以下简称“中基协”)颁布了 《私募投资基金服务业务管理办法(试行)》 ,对进一步规范私募基金服务业务发展具有重要意义,对私募基金服务机构(以下简称“服务机构”)提出了更加明确和系统的要求。 1、适用对象 《办法》适用于服务机构、从事服务业务环节的私募基金管理人和托管人。 2、适用范围 基金募集、投资顾问、份额登记、估值核算、信息技术系统等。其中,基金募集( 《私募投资基金募集行为管理办法》 已于2016年7月15日施行)、投资顾问服务业务由协会另行规定。 3、禁止转包 服务机构不得将已承诺的私募基金服务业务转包或变相转包。 4、财产独立+分账管理 私募基金服务