PCT专利在侵权和无效程序中,以原文为准还是以译文为准?
一、引言 PCT是《专利合作条约》(Patent Cooperation Treaty)的英文缩写,是有关专利的国际条约。根据PCT的规定,专利申请人可以通过PCT途径递交国际专利申请,向多个国家申请专利。 PCT专利申请分为国际阶段和国家阶段。随着我国和其他国家在专利和技术领域的交流越来越广泛,在国际阶段以国外专利局作为受理局,并在国家阶段选择中国作为指定国的专利申请越来越多。 这类申请往往最初
汇聚法律实务研究、律所期刊、律协期刊等优质法律内容,为法律人提供专业的实务指南与知识服务。
一、引言 PCT是《专利合作条约》(Patent Cooperation Treaty)的英文缩写,是有关专利的国际条约。根据PCT的规定,专利申请人可以通过PCT途径递交国际专利申请,向多个国家申请专利。 PCT专利申请分为国际阶段和国家阶段。随着我国和其他国家在专利和技术领域的交流越来越广泛,在国际阶段以国外专利局作为受理局,并在国家阶段选择中国作为指定国的专利申请越来越多。 这类申请往往最初
在司法实践中,专利权人在发明专利授权后,可以主张未经其许可实施发明的单位和个人承担侵权责任。此外,专利权人在获得发明专利授权后,还可以通过诉讼主张发明专利的临时保护,即要求在发明专利公布后、发明授权前实施其专利的单位和个人支付适当费用。 一、发明专利申请临时保护的概念 1. 发明专利申请临时保护的概念 专利法第十三条 规定,发明专利申请公布后,申请人可以要求实施该发明的单位或个人支付适当的费用。此
事件回顾: 长假期间,小美借了小莉的汽车自驾出游 旅行途中,小美与小明发生冲突,小明擅自扣押了小美开的车 并且,在随后的驾驶过程中,小明不慎将车撞坏,小美要求小明返还汽车,小明耍赖不还,小美无奈起诉到法院 最终法院判决小明将汽车返还给小美,并对汽车的损坏承担赔偿责任 疑问? 本案小美并非汽车的所有人,法院为什么判决小明将汽车返还给小美并对汽车的损坏承担赔偿责任 占有,是指人对物管领控制的事实。 占
“抓住今天,才能不丢失明天。” ——菲律宾谚语 一、投资菲律宾正当时 PART ONE 菲律宾是中国十分重要的贸易合作伙伴和一带一路沿线重要国家,随着国际关系和地缘政治的发展变化,中菲两国的经贸往来和双向投资越来越多。中国已然成为菲律宾最大贸易伙伴、第一大出口市场、第一大进口来源国、第二大游客来源国。 菲律宾政府积极通过立法,持续改善招商引资环境,努力打造具有全球竞争力的投资目的地。截至目前,菲律
在一片打假声中,今天来说说在劳动争议纠纷中常见的假证据。什么是假证据?是指对原有证据进行修改、虚构事实的证据。 针对各种各样花样翻新的造假手法。通过司法鉴定,运用科技手段甄别虚假证据,是目前破解假证据的利器。但是因为科技的原因,有一些还是无法鉴定出来。 1、笔迹真伪鉴定,冒充员工签字或员工冒充领导签字,100%鉴定的出来。 这里注意阿拉伯数字和英文鉴定不出来谁写的。可能有朋友问,汉字都能鉴定出来,
名词解释:人身安全保护裁定 人身安全保护裁定:是一种民事强制措施,即法院为了保护家庭暴力受害人及其子女和特定亲属的人身安全、确保婚姻案件诉讼程序的正常进行而作出的民事裁定。 主要内容包括:禁止对受害人继续实施暴力行为;禁止利用电话、信件、网络等方式骚扰受害人或对受害人实施跟踪、窥视等行为;禁止进入受害人的住所或其他活动场所;禁止擅自处分受害人居住的房屋及其他价值较大的夫妻共同财产等。 基本案情 2
案件事实 董长肜2010年10月25日入职华创证券公司,签订期限至2013年10月24日劳动合同到期,工作岗位为资讯产品部副总经理。 2013年2月26日,华创证券公司作出《通知》并送达董长肜,《通知》内容为:“董女士您主要负责资讯平台开发工作,现因该平台项目开发已经结束,公司经研究决定于2013年3月26日与你解除劳动关系。” 员工起诉 1. 公司解除违法,请求法院撤销单位解除决定,继续履行劳动
为提高关键信息基础设施安全可控水平,维护国家安全,国家互联网信息办公室国家互联网信息办公室会同国家发展和改革委员会等11个部门联合起草了 《网络安全审查办法(征求意见稿)》 (以下简称《征求意见稿》),并于2019年5月21日向社会公开征求意见,意见反馈截止时间为2019年6月24日。 纵览全文,《征求意见稿》可视为 《网络安全法》第三十五条 “关键信息基础设施的运营者采购网络产品和服务,可能影响
近日,浪卡子县人民法院对拒不履行生效法律文书的“老赖”曲某,依法采取司法拘留强制措施,彰显法律权威。 被执行人曲某系浪卡子县打隆镇人,在审理的一起借款合同纠纷案件中,被执行人曲某向申请执行人扎某处借款3万元,并签订了合同,因被执行人一直未履行给付义务,申请人扎某起诉至法院,经法院主持调解,达成被执行人曲某某于2019年2月20日前一次性向申请执行人扎某偿还借款3万元的协议。 调解书生效后,被执行人
有关规定: 《仲裁法》第51条 :仲裁庭在作出裁决前,可以先行调解。当事人自愿调解的,仲裁庭应当调解。调解不成的,应当及时作出裁决。调解达成协议的,仲裁庭应当制作调解书或者根据协议的结果制作裁决书。调解书与裁决书具有同等法律效力。第52条:调解书应当写明仲裁请求和当事人协议的结果。调解书由仲裁员签名,加盖仲裁委员会印章,送达双方当事人。调解书经双方当事人签收后,即发生法律效力。在调解书签收前当事人

一、引言 PCT是《专利合作条约》(Patent Cooperation Treaty)的英文缩写,是有关专利的国际条约。根据PCT的规定,专利申请人可以通过PCT途径递交国际专利申请,向多个国家申请专利。 PCT专利申请分为国际阶段和国家阶段。随着我国和其他国家在专利和技术领域的交流越来越广泛,在国际阶段以国外专利局作为受理局,并在国家阶段选择中国作为指定国的专利申请越来越多。 这类申请往往最初撰写时的撰写语言并非中文,在国际阶段的形式审查、国际检索、国际公布,以及可选的国际初步审查程序,也都是针对原始撰写语言进行。但是在进入我国国家阶段的时候,需要将专利文件翻译为中文,并针对该中文译文文本
在司法实践中,专利权人在发明专利授权后,可以主张未经其许可实施发明的单位和个人承担侵权责任。此外,专利权人在获得发明专利授权后,还可以通过诉讼主张发明专利的临时保护,即要求在发明专利公布后、发明授权前实施其专利的单位和个人支付适当费用。 一、发明专利申请临时保护的概念 1. 发明专利申请临时保护的概念 专利法第十三条 规定,发明专利申请公布后,申请人可以要求实施该发明的单位或个人支付适当的费用。此项规定为发明专利的申请人提供了临时保护,实践中,申请人往往在发明被授权后,通过诉讼方式主张实施其发明的主体支付使用费用。 2. 发明专利申请临时保护的立法原意 由于发明专利审查一般采取“早期公开、延迟
事件回顾: 长假期间,小美借了小莉的汽车自驾出游 旅行途中,小美与小明发生冲突,小明擅自扣押了小美开的车 并且,在随后的驾驶过程中,小明不慎将车撞坏,小美要求小明返还汽车,小明耍赖不还,小美无奈起诉到法院 最终法院判决小明将汽车返还给小美,并对汽车的损坏承担赔偿责任 疑问? 本案小美并非汽车的所有人,法院为什么判决小明将汽车返还给小美并对汽车的损坏承担赔偿责任 占有,是指人对物管领控制的事实。 占有返还请求权,是指占有的不动产或者动产被侵占的,占有人有权请求返还原物的权利。对于妨害占有的行为,占有人有权请求排除妨害或消除危险;因侵占或者妨害造成损害的,占有人有权请求损害赔偿。 立法本意 通过保
“抓住今天,才能不丢失明天。” ——菲律宾谚语 一、投资菲律宾正当时 PART ONE 菲律宾是中国十分重要的贸易合作伙伴和一带一路沿线重要国家,随着国际关系和地缘政治的发展变化,中菲两国的经贸往来和双向投资越来越多。中国已然成为菲律宾最大贸易伙伴、第一大出口市场、第一大进口来源国、第二大游客来源国。 菲律宾政府积极通过立法,持续改善招商引资环境,努力打造具有全球竞争力的投资目的地。截至目前,菲律宾政府已经设立了277个运营中的经济区(ECONOMIC ZONES),还有已经宣告的108个经济区。菲律宾政府通过BOI[1]和PEZA[2]两大机构落地了一系列财政激励政策和非财政便利条件。 中菲
在一片打假声中,今天来说说在劳动争议纠纷中常见的假证据。什么是假证据?是指对原有证据进行修改、虚构事实的证据。 针对各种各样花样翻新的造假手法。通过司法鉴定,运用科技手段甄别虚假证据,是目前破解假证据的利器。但是因为科技的原因,有一些还是无法鉴定出来。 1、笔迹真伪鉴定,冒充员工签字或员工冒充领导签字,100%鉴定的出来。 这里注意阿拉伯数字和英文鉴定不出来谁写的。可能有朋友问,汉字都能鉴定出来,为什么英文和阿拉伯数字反而不能呢?很简单,比如有些外企要求用英文签一些文书。但是英文非我们的常用语言,字迹并没有形成习惯,所以不好鉴定。这里顺便说下,一些外企,要求员工规章制度公示时签英文,那么是给自
名词解释:人身安全保护裁定 人身安全保护裁定:是一种民事强制措施,即法院为了保护家庭暴力受害人及其子女和特定亲属的人身安全、确保婚姻案件诉讼程序的正常进行而作出的民事裁定。 主要内容包括:禁止对受害人继续实施暴力行为;禁止利用电话、信件、网络等方式骚扰受害人或对受害人实施跟踪、窥视等行为;禁止进入受害人的住所或其他活动场所;禁止擅自处分受害人居住的房屋及其他价值较大的夫妻共同财产等。 基本案情 2007年,原告余某某与被告罗某离婚,婚生女孩罗某某(2001年12月26日出生)由被告罗某抚养。 2011年12月28日,原告向法院诉称,被告长期在外打工,女儿罗某某与祖母和大伯共同生活期间,罗某某经
案件事实 董长肜2010年10月25日入职华创证券公司,签订期限至2013年10月24日劳动合同到期,工作岗位为资讯产品部副总经理。 2013年2月26日,华创证券公司作出《通知》并送达董长肜,《通知》内容为:“董女士您主要负责资讯平台开发工作,现因该平台项目开发已经结束,公司经研究决定于2013年3月26日与你解除劳动关系。” 员工起诉 1. 公司解除违法,请求法院撤销单位解除决定,继续履行劳动合同; 2. 要求公司按照原工资标准补发2013年3月26日至10月24日的工资。 公司答辩 公司并非违法解除,而是因董长肜在工作中表现不佳,存在违反公司规章制度和劳动纪律,工作态度差、无责任心,不能
为提高关键信息基础设施安全可控水平,维护国家安全,国家互联网信息办公室国家互联网信息办公室会同国家发展和改革委员会等11个部门联合起草了 《网络安全审查办法(征求意见稿)》 (以下简称《征求意见稿》),并于2019年5月21日向社会公开征求意见,意见反馈截止时间为2019年6月24日。 纵览全文,《征求意见稿》可视为 《网络安全法》第三十五条 “关键信息基础设施的运营者采购网络产品和服务,可能影响国家安全的,应当通过国家网信部门会同国务院有关部门组织的国家安全审查”,以及 《国家安全法》第二十五条 “实现网络和信息核心技术、关键基础设施和重要领域信息系统及数据的安全可控”的细化和补充。《征求意
近日,浪卡子县人民法院对拒不履行生效法律文书的“老赖”曲某,依法采取司法拘留强制措施,彰显法律权威。 被执行人曲某系浪卡子县打隆镇人,在审理的一起借款合同纠纷案件中,被执行人曲某向申请执行人扎某处借款3万元,并签订了合同,因被执行人一直未履行给付义务,申请人扎某起诉至法院,经法院主持调解,达成被执行人曲某某于2019年2月20日前一次性向申请执行人扎某偿还借款3万元的协议。 调解书生效后,被执行人曲某仍未履行调解书的给付义务,经扎某申请,案件进入执行程序。在执行过程中,法院依法向被执行人发出执行通知书,要求被执行人曲某三日内履行法院生效裁判文书,但被执行人未履行。 浪卡子县法院通过各种查控方式
有关规定: 《仲裁法》第51条 :仲裁庭在作出裁决前,可以先行调解。当事人自愿调解的,仲裁庭应当调解。调解不成的,应当及时作出裁决。调解达成协议的,仲裁庭应当制作调解书或者根据协议的结果制作裁决书。调解书与裁决书具有同等法律效力。第52条:调解书应当写明仲裁请求和当事人协议的结果。调解书由仲裁员签名,加盖仲裁委员会印章,送达双方当事人。调解书经双方当事人签收后,即发生法律效力。在调解书签收前当事人反悔的,仲裁庭应当及时作出裁决。 和解协议是指双方或多方当事人为解决争议,通过自行协商,就实体权利的处分而达成的协议。和解一般分为诉讼外的和解与诉讼中的和解。而调解协议是指双方或多方当事人就争议的实体
人身安全令包括什么内容呢? 按照我国反家庭暴力法目前的规定,保护令的内容包括以下四项措施: 禁止令:也就是告诉施暴者:“不准再打人”。 远离令:包括禁止施暴者跟踪、骚扰和接触受害人及其近亲属。 迁出令:针对那些因为家庭暴力行为、再继续居住在一起会有人身安全危险的情况,责令施暴者从双方的居所中搬出去。 其他措施:这是法律规定的一个兜底条款,在实践操作当中,人民法院可以根据案件的具体情况决定使用。 法院多久可以发出人身安全保护令呢? 人民法院受理当事人的申请之后,应当在72小时之内作出人身安全保护令或者驳回申请。情况紧急的,应当在24小时之内作出决定。 谁可以申请人身安全保护令呢? 当事人因遭受家
我国现行公司法和破产法以及相关司法解释、法律法规对关联企业的性质并没有进行明确界定。在已经失效的 《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则》第五十二条 规定:税法第十三条所说的关联企业,是指与企业有以下之一关系的公司、企业和其他经济组织:(一)在资金、经营、购销等方面,存在直接或者间接的拥有或者控制关系;(二)直接或者间接地同为第三者所拥有或者控制;(三)其他在利益上相关联的关系。虽然该实施细则已经失效,但是仍具有一定的参考作用。 现行有效的 《中华人民共和国企业所得税法实施条例》第一百零九条 规定: 企业所得税法第四十一条 所称关联方,是指与企业有下列关联关系之一的企业、其他组
法院判决 刘某系明宏公司员工,双方签订的劳动合同约定,若刘某在明宏公司工作期间累计旷工2天(含2天)以上,则属严重违反公司规章制度,明宏公司可立即与刘某解除劳动合同并不支付任何补偿。后刘某因住院请假15天,实际于请假后第18天才去上班,明宏公司便以刘某累计旷工2天,严重违反公司规章制度为由,解除了双方签订的劳动合同。刘某向劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁,后不服仲裁结果起诉至人民法院,主张由明宏公司支付自己经济补偿金99000元。 法院判决 法院经审理认为,用人单位通过民主程序制定的规章制度,不违反国家法律、行政法规及政策规定,并已向劳动者公示的,合法有效。原被告签订的劳动合同系双方真实意思表示
近年来,我国理财市场呈现出蓬勃发展之势,商业银行或其承销的理财产品逐渐成为炙手可热、受到一般投资者青睐的投资选择。但实践中,由于投资产品紧俏、个别投资客户相对成熟固定等原因,银行有时为追求客户体验而简化办理流程,代理客户办理业务,除投资者必须亲自办理的事项外,部分流程如代签代领投资协议、代签转账代扣委托授权书等,在实践中均存在着受托代办的情形,但由于投资者对理财产品的认知偏差(主要集中于保本与非保本型理财产品性质认知),导致部分投资者可能会事后反悔否认上述(口头)授权事实。在这种情况下,如何认定代理行为是否成立,委托人事后何种行为可视为默示规则下的追认,本文将结合相关立案和司法实践,进行简要分
摘要 在我国的经济发展过程中,工程建设占有很大比例的体量,因发包方不支付工程款而引起的纠纷屡见不鲜。建设工程的工程款金额巨大,发包人有时因为支付压力大而延期支付,此时承包方在请求发包方支付工程款外常常要求支付逾期的工程款利息,那么利息的计算标准是什么?另外,一旦建设工程施工合同如果被认定无效,承包人是否还能要求支付工程款的逾期利息?针对以上法律问题,北京市道可特律师事务所房地产与基础设施团队将深入解答。 实务中工程款利息的法律定性 工程款利息一般会被认定为孳息,少数情况会被认定为违约金 在民法上,孳息分为自然孳息和法定孳息。自然孳息是依据物的自然性能或者物的变化规律而取得的收益,如果树的果子;